Interior untuk perintah.
Kami telah selesai menyapu kami dan kami punya satu korban dirawat di luar oleh EMS.
Apakah Anda punya orang lain di sana?
Sayang sekali, ya? Itu salah satu bangunan tertua di Georgia.
Ronnie, janji saya Anda akan membuat usaha, OK?
- Apakah Bapak tahu dia ditangkap? - Yunus!
Aku tidak melakukannya, OK? Tetap keluar dari itu.
Tepat pada waktunya.
Wow!
- Dad! - Hi, Joe-anak. Apa kabar, Bung?
Aku baik-baik. Bagaimana Anda?
Disini kita pergi!
- Aku rindu padamu. Lihat betapa besar Anda. - Aku juga.
Anda seperti 6-3 sekarang.
- Anda hidup di pantai? - Anda bertaruh.
Itu awesome!
- Jangan pergi dalam air. - Berhati-hatilah jika Anda pergi di dalam air.
- Apa kabar? - Aku baik-baik.
Benar, kami memiliki dua anak.
Hi, Ronnie. Bagaimana kabarmu, Sayang?
Wow.
Anda tidak tahu.
- Hi. Bisa saya bantu? - Strawberry goyang.
Di sini Anda pergi.
Itu kau, Will!
Maafkan aku.
- Anda OK? - Saya lebih suka minum milkshake saya ...
- Dari memakainya, tapi aku baik-baik saja. - Maafkan aku.
Anda melihat itu.
Lupakan saja.
Hei, lihat. Aku benar-benar minta maaf.
- Apakah kita tidak melakukan ini? - I'm Will, by the way.
- Mari saya belikan kemeja lain. - Tidak, terima kasih. Aku baik-baik.
Ayolah. Aku sedang berlatih Southern hospitality.
Adalah bahwa apa yang mereka sebut memukul pada orang asing sekarang?
Kau tahu apa? Saya tidak ada bunga Anda membeli kemeja.
- Apakah itu begitu? - Aku hanya di sini ...
sehingga tim lainnya dapat menangkap napas.
- Memaksa dan sombong. - Mengapa Anda tidak datang menyaksikan.
Aku akan lulus.
Terima kasih.
Aku senang kau bisa memperbaikinya.
Yeah. Ronnie melakukan pekerjaan yang cukup bagus dengan itu.
Sekarang aku tahu apa piano tampak seperti ketika seseorang mengambil pemukul bisbol untuk itu.
- Anda berlatih bahwa begitu banyak kali. - Apakah dia masih tidak bermain?
Tidak sejak hari itu kau pergi.
Brian bahkan membeli sebuah piano listrik nya. Dia tidak akan mendekatinya.
- Sebuah piano listrik dari Brian? - Steve.
- Bagaimana ia dinyatakan? - Yah, mari kita lihat.
Kelas berada di toilet.
Ini adalah keajaiban dia lulus dari sekolah tinggi.
Dan dia tidak memiliki seorang teman tanpa sesuatu ditindik.
- Terima kasih. - Yeah.
Dia bilang dia ke Juilliard, kan?
No Tanpa bermain?
Mereka mengatakan mereka telah mengawasinya sejak dia berumur lima tahun.
Bukan hal itu penting. Dia bilang dia tidak akan.
Yah, dia akan membuat keputusan yang tepat.
Aku senang kau begitu yakin.
- Kim ... - Kami menyakiti mereka, Steve.
Terutama Ronnie.
- Kita dapat mencoba dan berpura-pura ... - Aku tidak akan melakukan ini. OK?
Hal terjadi. Tak ada yang sempurna.
Dan Ronnie ...
Ronnie akan baik-baik.
A unicorn. Bagaimana mitos.
Aku akan tetap dengan satu bernoda kalau aku jadi kau. Mereka mengisap.
Cukup banyak.
OK. Tolong ikut saya. Ada beberapa tempat dingin.
Mari kita pergi!
Panggil, menulis, teks, tapi berkomunikasi.
- OK! - OK? Aku mencintaimu.
Got lipstik. Beritahu kakakmu aku mencintainya.
- Baik. - Bye!
Bye!
- Siap? - Ayo!
Bye, Mom!
Terima kasih.
Apa semua ini?
Yah, aku membangun sebuah kaca patri jendela untuk gereja di jalan.
Aku melihatnya. Bagaimana hal itu bisa terjadi?
Tak ada yang tertentu.
Mereka menganggap hal itu semacam kecelakaan.
- Ini sangat keren. - Yeah?
Sayangnya, Aku tidak benar-benar melihat ...
untuk hak asisten sekarang, jadi ...
Mengapa tidak? Tidak, Ayah, aku akan melakukannya!
- Yeah? - Yeah!
- Anda menginginkannya? - Aku akan melakukannya secara gratis!
- OK. Anda diterima. - Really?
- Yeah. - Itu keren.
Macam apa namanya Blaze?
Sebuah nama panggilan pacarku, Marcus, memberi saya.
nama asli saya Galadriel. Ini dari Lord of the Rings.
Ibuku aneh seperti itu.
Hei, aku beruntung itu bukan Frodo.
Berapa?
- Dua puluh. - Terlalu banyak.
Oh, tunggu.
Maafkan aku. Hari ini, gratis.
- Tidak, tidak. Berhenti. - It's OK. Aku melakukannya sepanjang waktu.
Tidak, aku tidak bisa. Aku sudah punya rusak sekali.
Seorang wanita dengan catatan.
- Harap. - Aku suka itu.
Hentikan.
- Dad mencarimu. - Katakan padanya Anda tidak melihat saya, anak bandel.
- Lima dolar. Dan dua untuk "anak nakal". - Tidak.
Dia semakin dekat. Jangan membuat saya meningkatkan ke sepuluh.
Diam.
Aku berjanji akan membuat dia membawaku pada Twister tiga kali sehingga Anda bisa lolos.
- Nice melakukan bisnis dengan Anda. - Yeah, yeah.
Cool. Jadi Anda tinggal di New York?
Ya, saya lakukan sekarang. Saya dari Atlanta.
Aku bergerak ke utara ketika aku berusia 11.
Ayah saya pindah ke sini beberapa tahun yang lalu.
- Tanpa kalian semua? - Perbedaan bisa didamaikan.
Berpikir bahwa istilahnya.
- Dia diselamatkan. - Keluarga mengisap.
Aku bahkan tidak tinggal bersama saya. Aku tinggal di Marcus 'biasanya.
Anda harus bertemu Marcus. Mari kita pergi.
- Hook me up! - Yeah!
Itu dia.
Terima kasih, semua orang. Sumbangan diterima.
Bahkan, mereka didorong.
Ini bagus, ya?
Baik untuk memiliki waktu laki-laki kecil.
Ronnie tidak pernah membuka semua surat Anda.
Really?
Ibu mengatakan itu karena dia telah PMS.
Apakah Anda tahu apa itu?
Dad, aku bukan anak kecil lagi.
Berarti "marah pada orang sindrom".
Yeah.
Jadi, Will, Anda ingin keluar dari sini?
Orang tua saya di beberapa lame-o hal penghargaan dengan gubernur.
Mereka tidak akan pulang selama berjam-jam.
- Mereka harus mempercayai Anda. - Bayangkan.
Saya pria! Dia mengatakan kepada Anda kabar baik?
- Yeah. - Oh, Tuhan.
Cassie ingin kita untuk mengambil bir dalam perjalanan pulang, jadi kami harus melakukan itu.
Kau tahu apa, man? Aku akan lewati.
Tidak, tidak. Halo, halo. Mata di sini, buddy. Tidak.
Tidak melewatkan malam ini. Lihat. Dengarkan aku. OK.
Will ya. Ashley ya.
Ashley ya. Cassie ya.
Cassie ya. Scott ya!
- Ayo. Ambil satu untuk tim Scott. - Di mana kau, teman?
- Kalian tidak bergaul dengan kami. - Dapatkan off dia!
Dapatkan darinya. Aku mencintaimu, Will. Kau begitu butch.
Selalu melihat keluar untuk teman Anda.
Ayolah. Dude, ayolah.
Hei, Ronnie?
Dapatkan saya minum?
Apakah ada sesuatu yang salah dengan kaki Anda?
Aku akan mendapatkannya untuk Anda.
Maafkan aku. Apakah kita bosan?
Aku hanya tidak minum.
Ini seperti a. .. "Katakan saja ada hal"?
Karena Anda hanya bisa mengatakan ya.
Hentikan.
Jangan pernah sentuh aku, pernah lagi.
Maaf.
Astaga.
Aku mau tidur.
Sebelum aku benar-benar kotor keluar, Anda harus tahu aku di sini.
- Keluar dari kamarku! - Ini adalah kamar kami.
OK? Jika Anda ingin tidur di kamar Dad, yang baik-baik saja.
- Hei, Ron? - Apa?
Jangan marah, oke?
Dapatkah Anda hanya sedikit lebih baik untuk Dad?
Aku benar-benar tidak ingin kehilangan dia lagi.
Apakah Anda melihat wajahnya ketika ia melihat Anda di sini?
Dia begitu gembira.
Yunus, Anda tidak pernah kehilangan Dad, OK?
Anda pernah kehilangan dia, dan Anda tidak akan pernah. Aku berjanji.
- Ronnie, bisa saya bicara dengan Anda? - Tentu.
- Di manakah Anda? - Out.
Yah, sudah hampir 01:00, jadi ...
Anda tidak harus menunggu untuk saya. Saya tidak 12.
Aku tidak khawatir tentang Anda ketika Anda 12.
Dan sekarang Anda?
Jika Anda akan berada di sini, Anda harus ...
Saya tidak ingin berada di sini, Dad.
Itulah.
Saya tidak ingin berada di sini.
Apakah yang tidak jelas? Apakah Anda tidak mendapatkan itu?
Yeah. Mari kita membuat yang terbaik dari itu, OK?
Apakah Anda akan bermain?
Apakah Anda akan bermain? Karena jika Anda, aku tidur di luar.
- Hei, selamat di Juilliard. - Mengapa? Aku tidak akan.
- Bahwa akan menjadi kesalahan. - Well,
Anda dan Ibu akan tahu tentang mereka.
- Saya telah belajar dari yang terbaik. - Itu cukup!
Sialan, itu cukup!
- Tidak apa-apa, Yunus. - Maafkan aku, Yunus. Tidurlah kembali.
Aku akan datang sebentar lagi.
Jika Anda marah pada saya dan ... Anda ingin menyakiti saya, baik, menyakitiku.
Marah, marah, tapi jangan berhenti bermain.
Ini bodoh, Ronnie.
Ini benar-benar, dan Anda juga berbakat.
Apakah kita dilakukan?
Ayo, Ronnie!
- Terima kasih. - Bagaimana tentang itu?
Ronnie, hei.
Ini adalah hari baru.
Dengar, mari kita mulai lagi. Aku punya bacon di sini, mendapat sarapan.
Vegetarian, Dad.
- Sejak kapan? - A setengah tahun.
Harus telah menemukan sarang penyu.
Aku tidak mau dekat-dekat itu. Pasti sakit atau sesuatu jika itu keluar di siang hari.
Tentu menikmati telur-telur.
Apa? Tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak!
Oh, Tuhan.
Dia kehilangan itu, Dad.
Besar waktu.
Sebuah penyu bertelur.
The musang akan memakannya jika saya tidak menjauhkan mereka.
Really?
Ketika betina bertelur, itu musang bau mereka dan ...
Mereka akan makan setiap orang jika mereka bisa.
Situs Web memberitahuku untuk memanggil akuarium ...
dan melihat apakah saya bisa mendapatkan seseorang datang ke sini dan melindungi mereka,
- Tapi mati baterai saya. - Ada nomor untuk akuarium ...
di dinding oleh telepon. Jujur, Aku tidak tahu bagaimana mereka akan memperbaiki ...
Pada.
Hei! Veronica!
Tidak, Ronnie, itu fantastis. Aku suka.
Kau berlebihan!
- Hei, Dad, dapat kita hari ini layang-layang terbang? - Tentu saja tidak.
Kami terbang tiga layang-layang hari ini. Kita semua.
Kau bermimpi, Dad.
Yeah. Saya ingin melaporkan beberapa telur penyu di luar rumah saya.
Tentu.
- Apa? - Anda berkata "di luar rumah saya".
Aku seperti itu.
Apakah Anda pergi ke, seperti, sekolah baik pria atau sesuatu?
Apa dengan semua tersenyum akhir-akhir ini?
Serius, ini mengerikan.
Apakah saya ...? Apakah menyeramkan senyumku?
Well, saya tidak tahu. Mari kita melihatnya.
Aku melakukannya.
Jenis, tapi saya pikir Anda harus menunjukkan gigi.
Nenek digunakan untuk mendorong salah satu dari mereka.
- Dia? - Yeah.
Nyaris.
Adalah bahwa gadis milkshake? Anda harus pergi menumpahkan bahwa soda pada dirinya.
Hei.
Hi. Nice melihat.
Aku nyaris tidak mengenali Anda dengan kemeja Anda.
Maafkan aku. Aku bodoh.
- Yeah. - Pasti permainan.
Saya mendapatkan sedikit ... mendongkrak.
Kau tahu, aku meletakkan terjaga malam itu, hanya mengingatnya.
Merasa seperti brengsek selama berjam-jam.
Aku benar-benar ragu yang terjadi.
Kau salah.
Aku akan melihat kamu di sekitar.
Aku berharap begitu.
Apa yang harus saya sebut Anda ketika itu terjadi?
- Ronnie. - Ronnie.
Bye, Ronnie.
Bye.
Kau tahu siapa ayahnya, kan?
Yeah. Jadi?
Hanya memeriksa.
Hei, ada apa? Apakah panggilan akuarium?
- Saya tidak tahu. - Oh, omong kosong.
Hei! Hei!
Hei!
Hei.
- Apa yang Anda lakukan di sini? - Apa yang Anda lakukan di sini?
- Saya tanya duluan. - Aku di sini untuk menandai sarang penyu.
Anda bekerja untuk akuarium? Aku pikir kau montir.
- Saya tidak bekerja di sana. Saya relawan di sana. - Aku menelepon kemarin.
- Apakah semuanya beres? - Tidak, semuanya tidak OK.
- Ada musang di sini sepanjang malam. - Really?
- Di mana mereka sekarang? - Aku takut mereka pergi.
Yeah, aku tidak terkejut. Aku agak takut.
Itu benar-benar lucu.
Kau tahu, aku ingin melihat Anda tidur di sini malam semua ...
sementara dingin dengan tongkat baseball di tangan Anda dan musang meneror Anda.
- Anda benar-benar tidur di sini malam semua? - No
Rambutku tampak seperti ini dengan sendirinya.
Aku tidak akan menyebutkan rambut, tapi ...
Ini kreasi Anda semua?
- Apakah Anda memiliki masalah dengan itu? - Tidak juga.
Selain fakta bahwa ketika telur menetas,
kura-kura tidak akan dapat untuk kembali ke laut, sehingga ...
mereka akan kelaparan dan mati.
Hei.
Blaze.
Blaze, apa yang salah?
Aku melihat bagaimana Anda memandangnya. Pada Marcus? Aku melihat Anda.
- Apa yang kamu bicarakan? - Aku cinta dia, OK?
- Jadi tinggal jauh. - Saya tidak tertarik ...
Anda bohong! Aku melihat kau main mata dengan dia.
Orang ini aneh. Dia yang datang kepada saya.
Mengapa Anda ingin dengan orang seperti itu anyways?
Permisi.
- Apa? - Maafkan aku. Aku harus memeriksa tas Anda.
Fine.
Aku tidak mengambil itu.
Aku tidak mengambil ...
Kau harus ikut dengan saya.
- Mom's gonna flip out. - Diam. OK, Yunus?
Ronnie, jangan bicara kepada kakakmu seperti itu.
- Di mana Anda akan pergi? - Home. Di mana kau pikir aku pergi?
Aku akan menelepon Mom.
Biarkan dia pergi! Biarkan dia pergi!
Kami mengalami hari yang benar-benar baik, dan Anda harus merusaknya!
Biarkan dia pergi! Biarkan dia. Membuat dia meninggalkan kita sendiri!
Bagaimana Anda ingin saya untuk menanggapi, Ronnie?
- Kau ingin aku mengatakan apa-apa ...? - Aku ingin kau percaya padaku.
Tapi jelas, Anda tidak bisa melakukan itu.
Aku melakukannya di New York.
Aku mencuri sesuatu.
Dan aku tidak perlu kau menceritakan bahwa itu salah, karena saya tahu itu.
Tapi aku tidak melakukannya di sini.
Pemilik toko adalah teman saya.
Aku akan bicara padanya.
OK?
Evening.
Anna Karenina.
"Berbahagialah keluarga semua sama.
Setiap keluarga bahagia tidak bahagia dengan caranya sendiri ".
Apakah mengutip Tolstoy seharusnya terkesan?
Aku tidak mengutip Tolstoy. Aku mengutip penerjemahnya.
Tapi karena kau bertanya ...
Apakah Anda bergerak?
Hei, Jika aku ingin tidur,
Aku mungkin perlu sesuatu untuk menakut-nakuti para rakun.
Mereka tidak seperti lampu terang atau musik.
Anda berencana untuk tidur di sini?
Well, sebenarnya kota semacam berkumpul ...
dan memutuskan bahwa kami tidak bisa mengambil salah satu dari hari-hari buruk Anda rambut.
Oh, begitu.
Jadi kata itu Anda dari New York.
Itu sebuah kota kecil, orang-orang berbicara.
Aku diterima di Columbia pada musim gugur. Siapa yang tahu? Kami mungkin tetangga.
Jadi, apa yang Anda lakukan di sini?
Ibuku dikirim saya dan kakak saya untuk ayah saya untuk musim panas.
Tebak jadi aku bisa bayi duduk telur penyu ...
sementara seorang pemain voli slash akuarium hits relawan saya setiap lima detik.
Sekarang, siapa yang sombong?
Karena kita pada subjek,
Aku tidak memukul pada Anda.
Serius, aku bertunangan.
Ada apa dengan Anda?!
Maafkan aku.
Ini tidak terlihat bagus.
Anda tidak OK dengan ini, kan?
Lalu kami akan lebih baik menjaga kontak visual.
Selamat malam.
Halo, Sir.
Hei.
Anda keberatan?
Tidak.
Ya, Sir. Aku mengerti, Sir.
- Halo. - Jangan "halo" aku.
Aku butuh nama Anda, prajurit.
Aku Will.
- Anda? - Saya teman sekamarnya.
Komandan mengutus aku dengan ransum.
Tapi sayangnya, itu vegetarian.
Jadi, secara pribadi, aku lebih suka makan pasir.
Terima kasih atas ujung, bro.
Hei.
Sebaiknya aku pergi. Aku seharusnya berada di akuarium.
Aku juga.
Tidak susah lagi.
Serius, Ronnie. Anda membaca Tolstoy.
Anda mengangkat senjata untuk mempertahankan penyu laut yang tak bersalah.
Tindakan es batu yang tidak bekerja.
Mari kita coba lagi.
Tadi malam menyenangkan.
- Jawaban pertama tanggal hidupku. - Ini bukan kencan.
Kita bisa menjadikannya salah satu, jika Anda tidak keberatan datang ke tempat kerja dengan saya.
- Agak dingin, ya? - Luar biasa.
- Jadi besar. - Cobalah membersihkannya.
Pasti keren, renang dengan semua ikan.
- Anda harus melihatnya dari di sini. - Mungkin aku suatu hari nanti akan.
Yeah.
Beri aku tangan up?
Aku akan membunuhmu!
Dude!
- Dimana kau? - Maafkan aku, manusia. Dia seperti seorang tolol.
- Dia jatuh di tangki lima kali. - Itu tidak benar!
- Ronnie, Scott. - Hi.
Kami mendapat turnamen datang. Mari kita pergi.
- Ingin ambil aku air itu? - Baik. Aku akan kembali sebentar lagi.
Basah rambut?
Biar kutebak. Dia mengambil Anda untuk akuarium ...
dan melakukan nya keseluruhan ikan air-man ditampilkan untuk Anda.
Apakah Anda terkesan?
- Apakah saya mengenal Anda? - I'm teman Will.
Tapi, Anda tahu, akan memiliki banyak teman.
Dia membuat kita semua merasa istimewa. Untuk sementara sedikit.
Bitch.
Ada Anda pergi.
OK. Menyebar keluar sedikit. Good job! Excellent.
- Aku tidak membakar lubang melalui itu. - Tidak, Anda tidak.
Hei, Dad.
Apakah Anda dan Ibu pernah membicarakan tentang mendapatkan kembali bersama?
Yunus, ibu Anda tentang menikah.
Jadi? Anda telah dibs. Anda menikah pertama.
Ya, benar. Dan itu pernikahan yang baik.
Itu. Ini berlangsung lama, lama.
Kami memiliki dua anak yang hebat dari itu.
Hanya saja ... Kau tahu, cinta tidak selalu ...
Itu tidak selalu cukup. Mungkin ...
sulit dimengerti.
Apa yang satu mata, berbicara Perancis dan benar-benar mencintai cookie?
Apakah Anda berbicara ... Apakah Anda berbicara tentang cinta?
OK, OK. Cookie. Sangat bagus.
Saya mengubah tunduk pada cookie. Apakah itu keren?
Yeah. Aku akan membuat mereka.
Apakah semuanya beres?
Hei. Anda tidak pernah kembali untuk saya.
Ronnie?
- Hanya pergi! OK? - Apa yang salah?
Pergi!
Ronnie, apa yang terjadi? Ronnie!
Maaf, Sir. Bisakah Anda ceritakan apa yang terjadi?
Itu akan membutuhkan pemahaman saya cara kerja otak perempuan,
yang saya tidak, tapi jika Anda ingin masuk dan clueless bersama,
Anda lebih dari menyambut.
- OK Itu. Aku akan menunggu di sini. - Yeah.
Berapa lama Anda pikir dia akan tinggal?
- Mengapa kau tidak memintanya? - Dia bukan pacar saya, dia miliknya.
Dia bukan pacar saya, baik.
Apakah menurut Anda dia akan tinggal di luar sana malam semua?
Itu sulit dikatakan.
- Dolar Sebuah kata dia. - Dolar A?
OK, kau berada. Mari kita membuatnya menarik. 2 dolar.
Dua dolar. Dia tidak tinggal di sana.
Bagaimana jika ia tetap berada di luar sana selamanya? Bagaimana jika ia tidak pernah meninggalkan dan kemudian mati?
Yeah, dan mayatnya dimakan oleh sekelompok musang.
Dan kemudian ia masih belum pergi, Karena itu betapa kuatnya kasih-Nya.
Apa yang salah dengan kalian berdua?
Kura-kura. Kura-kura makan mayatnya.
Anda perlu pergi. Kau panik adikku.
Tidak sampai kau menceritakan apa yang terjadi. Apakah itu Ashley?
Saya melihat Anda berbicara dengannya. Apa yang dia katakan?
- Hanya pergi, baik-baik saja? - Ceritakan apa yang dikatakannya kepada Anda.
Will, aku tidak datang ke sini untuk beberapa bodoh musim panas asmara ...
dengan beberapa pemuda setempat bodoh ...
yang telah dilakukan ini dengan seribu gadis lain.
- Apa? - Ashley bercerita tentang ...
semua gadis yang telah Anda dengan.
Jadi saya tidak ingin hanya gadis berikutnya ...
dalam parade gadis-gadis kecil Anda, Will.
Pergi pada tanggal yang sama, melakukan hal yang sama persis.
Saya pikir mengapa akan hanya akan lebih baik jika kita mengakhirinya.
Akhir itu?
Akhir apa?
Ronnie, ya, oke, aku keluar dengan perempuan lain sebelum aku bertemu denganmu.
Itu masalahnya. Itu sebelum aku bertemu dengan Anda! Bagaimana kau bisa marah tentang hal itu?
Jangan coba-coba membuat ini tentang aku. Kau dan aku tahu ini bukan salahku ...
Kau tidak seperti gadis-gadis lain.
Apa yang baru saja terjadi?
- Adik Anda baru saja mencium. - Dad!
- Nah, Anda tidak. Lihatlah dia. - Tidak!
- Yunus! Memandang wajah itu. - Dad!
Anda adik ... Hei! Mari kita menulis lagu tentang yang berciuman!
- Aku akan menjadi sakit. - Ronnie punya mencium ...
- Hentikan! - OK, OK.
- Apakah Anda OK? - Ya, ya, tapi ...
Apa?
Wow.
- Aku mau tidur. - It's masih ada di sana.
- Aku benci kamu. - Wow.
Stop!
Turunkan aku!
Aku tidak percaya kau ukiran nama kami ke dalam pohon.
- Apa yang tengah awal Anda? - Saya tidak mengatakan Anda.
Ini benar-benar lumpuh.
- "L" ... - "L" ...
Dan membuatnya kelihatan bagus.
- Aku suka lagu ini. - OK.
Man, wow.
Kau benar-benar bisa menyanyi.
Apakah ada hal lain Aku tidak tahu tentang Anda?
Tidak!
Pergilah dengan itu. Kami mendapatkannya.
Tidak!
- Di mana kita? - Hanya sedikit jalan pintas. Percayalah.
- Bagaimana kabar di sana? - Oh, yeah.
Kau tahu, sudah agak gelap.
Hal ini biasanya bagian di mana orang itu dengan gergaji mesin yang ...
keluar dari balik pohon dan hacks kita potong.
Bisakah Anda hanya memberikan beberapa gas, silahkan?
OK, sedikit lebih keras.
OK, OK!
- Tidak, silahkan! Tidak, tidak. - Anda mau ke mana? Datang ke sini.
Aku akan membuat Anda.
Kembalilah ke sini!
Di mana kau pergi?
Will, aku serius.
Will, saya tidak pertemuan keluarga Anda untuk pertama kalinya melihat seperti ini.
Tidak apa-apa. Mereka tidak ada di rumah.
Selain itu, aku tidak mengambil Anda ke bioskop seperti itu.
Punya reputasi untuk mempertahankan.
Wow.
- Halo? - Hei, George.
- Halo, Will. - Apa yang kita lakukan?
Siapa George?
Will, di mana kita? Graceland?
Tunggu. Apakah Anda bekerja di sini juga?
Ini rumah Anda? Anda tinggal di sini?
Anda kaya?
Will, Anda mengatakan kepada saya bahwa ayah Anda memiliki toko rem!
Dia. Dia hanya terjadi 300 memiliki lebih persis seperti itu.
- Tidak, tidak, saya tidak akan di sana. - Ya, Anda.
Tidak tampak seperti ini! Bagaimana jika seseorang melihat saya?
- Lepaskan. - Tidak.
- Lepaskan. - Kau membiarkan pergi!
- Kenapa kau tidak memberitahuku? - Apa bedanya?
Halo.
Mom. Saya pikir Anda dan Ayah akan keluar.
Kami memutuskan untuk kembali lebih awal.
Ronnie ini.
Hi.
Mungkin Anda harus menyirami di belakang.
Dingin.
Di sini, lakukan rambutku.
Go.
Ini adalah adik Will's.
Mereka harus sesuai dengan Anda.
Terima kasih, Ma'am.
Di sini, berbalik.
Dingin!
Ini adalah tradisi keluarga. Kedua orang tua saya kuliah di Vanderbilt.
Tom dan aku benar-benar bertemu di sana. Bukankah kita, Tom?
Dan sekarang, kami William akan pergi ke sana juga.
- Di mana Anda akan pergi, Ronnie? - Saya tidak ...
ke mana-mana.
Maksudku, aku tidak punya mana saja yang direncanakan untuk saya, atau ...
Hanya saja aku belum tahu semuanya belum kuliah.
Tapi ...
Will, lulus Ronnie daging sapi panggang.
- Tidak, terima kasih. - Saya katakan, Ronnie vegetarian.
- Really? - Yeah.
- Mengapa? - Hanya alasan.
Maksudku, bukannya aku tidak seperti orang daging yang seperti.
Maksudku, mereka baik-baik saja. Hanya itu ...
- Bagaimana kabarmu, Dad? - Oh, aku sudah baik. Bagus.
Kau tahu, aku akan melalui beberapa hal Mikey di hari lain.
- Dan jika Anda punya waktu ... - Itu cukup, Tom.
Yah, dia banyak cantik dari Anda menggambarkan dirinya, Will.
Terima kasih, Ayah.
Anda membawanya ke pesta pernikahan?
Dia tidak memberitahu Anda? Nya saudara perempuan menikah dalam beberapa minggu.
Tidak, Saya tidak berpikir Anda tidak menyebutkan bahwa, Will.
- Apakah Anda ingin datang? - Will?
Kakakmu bilang bahwa Anda membawa Ashley.
Aku dikirim undangannya baru kemarin.
- Ronnie, ini konyol. - Drop itu, Will.
Aku tidak bisa drop itu. Kau marah.
- Saya tidak gila. - Anda gila.
Aku tidak! Anda ingin pergi ke adik pernikahan dengan mantan pacar Anda,
- Itu bukan masalah besar. - Tidak seperti kencan.
Dia teman kakakku. Saya bilang itu OK jika ia datang.
Jujur, itu bukan masalah besar karena saya tidak ingin pergi ...
untuk pernikahan beberapa di mana saya tidak tahu siapa pun.
- Ronnie ... - Dan Anda hanya lupa menyebutkan ...
Anda akan Vanderbilt. Kau bilang kau akan Columbia.
Tidak, aku tidak. Aku bilang aku diterima ke Columbia.
Ronnie, ini rumit, OK? Orang tua saya adalah ...
- Bukan waktu yang baik untuk mengecewakan mereka. - Apa yang rumit? Itu kehidupan Anda.
- Pergi ke perguruan tinggi yang Anda mau. - Ini tidak sesederhana itu.
Dengar, kita tidak harus melakukan ini.
- Apa maksudmu? - Mungkin Anda harus mencari seseorang ...
yang lebih cocok untuk gaya hidup Anda. Kau tahu, dengan orangtua sendiri kaya,
- Rumah sendiri ... sempurna - Ronnie,
tidak ada yang sempurna tentang rumah itu.
Apakah Anda tidak melihat itu? Saya orang tua yang memegang oleh benang.
Sempurna? Tidak ada yang sempurna dalam keluarga saya untuk waktu yang lama.
Aku punya saudara. Mikey.
Dia meninggal tahun lalu.
Bagaimana?
Kecelakaan mobil.
Ibuku sedang mengemudi.
Mikey dan aku duduk di kursi belakang, bermain-main, bermain Mercy.
Kami sedang idiot.
Dia berbalik untuk memberitahu kami untuk berhenti,
dan dia kehilangan kontrol dari mobil.
Dia tewas seketika.
Hanya saja begitu keras merasa bahagia di rumah itu.
Ini satu-satunya alasan Aku tidak mengundang Anda untuk pernikahan.
Aku pergi dengan gadis-gadis karena saya ...
mencoba merasakan sesuatu lagi.
Tidak ada yang membuat saya merasa seperti yang Anda lakukan, Ronnie.
Aku tidak ingin kehilangan Anda.
Aku mencintaimu, Will.
Aku juga mencintaimu.
Dan, karena Anda bertanya ...
... Ada sesuatu bahwa Anda tidak tahu tentang aku.
Datang ke sini.
Apa yang kita lakukan di sini?
Hei. Apakah Anda memiliki waktu yang baik?
Apa?
Saya bermain hari ini.
Itu ...
Itu bagus. Bagaimana rasanya?
Seperti Aku tidak pernah berhenti.
Dad ...
Saya mungkin akan membicarakan hal ini dengan pacar jika saya punya satu di sini, tapi ...
Aku tidak, jadi ...
Jadi, Anda ingin bicara? Anda mau bicara?
Disini kita pergi. Mari kita bicara.
Yeah?
Jadi, Anda ... Anda seperti orang ini?
Kau menyukainya ... Kau menyukainya banyak?
Aku menyukainya lebih dari banyak.
- Really? - Apakah itu gila?
Well, sedikit, tapi ...
cinta, Ronnie.
Crazy ... sedikit.
Terima kasih.
Selamat malam, Ayah.
Dad!
- Hei! - Itu dia.
Lihatlah, seorang pengutil dan sebuah pembakar.
Maafkan aku. Apakah Anda tidak tahu tentang ayah Anda dan gereja?
- Hei! Hi. - Hei, Yunus.
- Ini sangat keren. - It is cool.
- Hei, Sayang. - Hei, Dad.
OK.
Ada apa?
Jauhkan kepala Anda dalam permainan, saudara. Got it?
Yeah!
Permainan yang baik, man.
Yeah!
Di sini Anda pergi.
Ayolah. Bukalah!
Dad!
Ayah, kau benar. Aku diundang ke pesta pernikahan.
- Itu bagus, dan ... - Terima kasih.
Karena aku tahu Anda tidak perlu memakai ...
untuk sebuah rumah mewah Blakelee agenda ...
- Aku tidak akan meminta Anda. - Lupakan saja.
Selain itu, saya tidak pernah mendapat kesempatan untuk mendapatkan gaun prom Anda.
- Bukan karena kau pergi. - No
Mengapa kau datang ke sini begitu banyak?
Aku menghabiskan setengah masa kecilku di gedung ini.
Aku suka di sini. Aku masih.
Lalu mengapa orang mengatakan Anda membakar?
- Anda mendengar bahwa? - Apakah benar?
Ya.
Aku adalah yang terakhir di sini malam itu.
Aku datang ke sini untuk bermain piano.
Hal berikutnya yang saya ingat adalah terbangun di seberang jalan ...
setelah petugas pemadam kebakaran telah membawa aku ke luar.
- Bagaimana memulai? - I. ..
Hanya bodoh. Ada beberapa lilin terbakar, saya tertidur, dan ...
- Dad. - Aku mungkin sedikit bingung.
Aku minum obat bahwa dokter saya telah memberikan saya ...
- Kedokteran? Apa dokter? - Ronnie, it's OK.
Tidak apa-apa sekarang. Aku baik-baik.
Ini tahun lalu. Aku baik-baik.
- Anda OK? - Ya.
OK.
Dia berpikir bahwa dia melakukannya.
Ayah saya berpikir bahwa dia adalah satu yang membakar gereja.
Aku yakin ia tidak melakukannya.
Hanya saja ... hanya orang-orang berbicara.
Bisakah kita bicara?
Ada apa?
- Ada apa, Will? - Kau harus berterus terang tentang kebakaran itu.
Anda tidak hanya mengatakan bahwa.
Ayahnya berpikir dia melakukannya. Orang-orang di kota pikir dia melakukannya. Kau tahu itu.
Berapa lama Anda telah mengenal gadis ini?
Kau sudah tahu saya seluruh hidup Anda.
Dan kau tahu itu, jika Anda mengatakan apa-apa ...
untuk siapa pun tentang malam itu, hidup saya sudah berakhir.
Mereka akan mengatakan itu pembakaran, Will, dan kau tahu itu.
Aku akan kembali bekerja.
Biarkan saja, oke?
Aku hanya ingin uang saya, OK?
Saya tidak memilikinya, Marcus, dan kau tahu itu.
- Hanya mendapatkannya. Hanya mendapatkannya. OK? - Harap.
- Hei! - Aku akan mendapatkannya.
Permisi! Permisi. Kita bicara di sini, OK?
- Blaze, yang Anda OK? - Aku bilang segera keluar dari sini!
- Blaze! - Hanya pergi!
Marcus! Stop!
Aku tidak menjalankan tempat penampungan tunawisma sialan!
- Jangan pergi! - Saya ingin uang saya.
- Jangan pergi. Stop! - Dapatkan dari mobil!
- Off mobil! - Jangan tinggalkan aku!
- Saya punya tempat lain untuk hidup! - Diam!
Jangan pergi!
Great! Great! Apakah Anda melihat apa yang Anda lakukan?
Apakah Anda bahagia sekarang? Tuhan!
- Anda tidak pantas itu, Blaze. - Anda tidak tahu, oke?
Anda tidak tahu apa-apa. Anda hanya tidak mendapatkannya.
Ayah mengatakan makan siang sudah siap.
Saya tidak bisa makan. Aku harus menemukan sesuatu untuk dipakai ke pernikahan.
Ada apa dengan uang Dad memberi Anda?
Jika Anda katakan padanya, aku membunuhmu, OK?
Aku sedang dalam perjalanan untuk membeli pakaian dan ... Aku memberikan uang itu pergi.
Apa?!
Jangan dipikirkan.
Wow, Anda mungkin lebih tua, tapi aku jauh lebih pintar daripada Anda.
- Di mana Anda mendapatkan semua itu? - Di mana untuk memulai ...
Hal ini karena ketika aku bilang Dad Aku tidak melihat Anda di festival.
Inilah yang saya memenangkan pembohong yang bermain poker.
Ingat ketika Anda menyelinap di jam malam terakhir di New York?
Itu untuk itu. Ini ditujukan untuk pria dengan tato ...
OK, itu sudah cukup. Saya paham.
Aku tidak bisa mengambil tabungan hidup Anda.
Mengetahui Anda, ada lebih banyak mana yang berasal dari.
Dan selain itu, aku seperti Will.
Saya tidak ingin dia putus dengan Anda Karena Anda melihat jelek di sebuah pesta pernikahan.
Terima kasih.
- Saya tidak berpikir ia akan menyukainya. - Aku menyukainya.
- Anda tidak bisa memakai itu untuk pernikahan! - Aku suka!
- Selamatkan aku kue, man. - Yeah.
Yo.
Hei, tidak ada bisnis lucu.
Saya tidak berpikir Anda benar-benar dapat mencoba bisnis lucu di sebuah pesta pernikahan, Sir.
Anda pasti dapat mencoba bisnis lucu di sebuah pesta pernikahan.
- Aku sudah melakukannya. - Saya lihat.
Jenis membuat ini pesan dicampur, lalu.
- Praktek off, OK? - Ya, Sir.
Ronnie.
Apa aku terlihat baik-baik saja?
Yeah.
Apakah Anda, Louis Philip, mengambil wanita ini, Megan Blakelee,
menjadi istrimu kawin sah selama Anda berdua akan hidup?
- Saya lakukan. - Sekarang Anda dapat mencium pengantin wanita.
- Hei, Blaze. - Hei.
Lihat, I. ..
Aku tidak pantas mendapatkannya, apa yang Anda lakukan hari lain, tapi ... Terima kasih.
- It's OK. - Aku putus dengan dia.
Marcus. Kau benar, dia benar-benar brengsek.
- Dan aku pindah. - Baik untuk Anda.
Yeah.
OK, well, aku harus kembali bekerja.
Aku akan melihat kamu di sekitar itu, OK?
Terima kasih.
- Anda seorang penari yang baik. - Dan kau pembohong.
- Anda juga yang tercantik di sini. - Dan sekarang aku tahu kau berbohong.
Dapatkan dariku, Marcus! Aku serius!
- Anda pikir Anda bisa pergi? - Ya! Kami sudah selesai!
Dengar, aku punya catatan Anda. Aku tidak menyukainya.
Kita sudah selesai ketika saya mengatakan kami sudah selesai.
Marcus, apa yang Anda lakukan di sini?
- Hei, hanya tinggal keluar dari ini, anak laki-laki kaya. - Aku ingin kau pergi.
- Will? Siapa orang-orang? - I got it.
- Aku tidak akan bertanya lagi. - Anda orang.
Anda orang hanya berpikir Anda jauh lebih baik daripada aku.
- Blaze, menjauhlah darinya. - Tidak, tidak, tidak. Anda tinggal.
Ini adalah pernikahan kakaknya, demi Tuhan.
Anda akan pergi. Pergi dari sini.
Terserah kemudian.
- Hei! Dapatkan di truk Anda! - Apa?
- Bagaimana dengan sekarang? - Semua benar, laki-laki, baiklah.
Aku berubah pikiran.
Aku tidak menginginkannya. Aku ingin dia.
Dia tampak seperti dia akan sangat menyenangkan memiliki sekitar untuk musim panas.
- Hah, William? - Oh, yeah? Oh, yeah?!
- Will! - Ronnie!
Will! Will!
Itu cukup! Bangun!
Akan ...
Hanya membawa pulang gadis.
Keduanya. Hanya membersihkan.
- Yah, itu menyenangkan. - Yeah.
Pikir saya akhirnya menang atas ibumu!
Hey, guys! Menurut Dad kura-kura yang akan menetas malam ini. Ayo!
- Baiklah, mari kita pergi. - Kami tidak ingin melewatkannya!
- Dapatkan di sini! - Kami datang!
- Astaga, kalian berantakan! - Terima kasih.
- Apa yang dia katakan? - Ayo!
- Oh, Tuhan. - Lihatlah mereka.
- Indah. - Begitu tenang.
- Mereka luar biasa. - Mereka awesome!
- Mengapa Anda lakukan itu? - Untuk membantu mereka sampai ke laut.
- Aku akan mendapatkan cahaya lain. - OK.
- Saya ingin satu. - Aku tidak percaya bahwa kita menyelamatkan mereka.
Ayah!
Call 911. Ayah!
Aku akan perlu terburu-buru ini.
Hei.
Anda harus pulang dan berubah. Anda akan menakut-nakuti perawat.
Apa yang Anda katakan sebelumnya ... apakah Anda yakin?
Kami akan membuat dia senyaman mungkin,
tetapi kanker telah menyebar ke paru-parunya.
- Berapa lama? - Sulit untuk tahu.
Tapi kami tidak akan berhenti, OK?
Aku ingin memberitahumu sesuatu.
Ketika ayah Anda menyadari seberapa serius kondisinya ...
beberapa bulan lalu,
ia meminta kami mengurangi pada obat-nya.
Mengapa?
Karena dia ingin berada di sini.
Benar-benar ada di sini dengan Anda dan saudara Anda.
Itu yang katanya.
Well, ini bukan pada kalender.
- Ronnie ... - Anda berbohong kepada saya, Ayah.
- Aku tidak berbohong. - Ya, kau, Dad.
Kau bilang kau baik-baik saja. Kau tidak baik-baik saja! Itu bohong!
Aku berharap.
Aku tidak berbohong. Ini bukan hal yang sama.
- Tidak apa-apa untuk marah. - Baik.
Apakah ini mengapa Anda membawaku ke sini musim panas ini?
Apakah itu? Jadi Anda tidak akan harus sendirian, sementara ...
Mengapa kau tidak memberitahu kami?
Bukan apa Aku ingin waktu ini menjadi sekitar.
- Nah, sekarang, Ayah! - Tidak, tidak.
Ini hanya satu ...
... Bagian dari musim panas luar biasa.
Tidak salah satu bagian yang lebih baik, saya akui.
- Cinta Anda. - Sweetie, aku mencintaimu juga.
Datang ke sini.
Aku mencintaimu, Ayah.
Anda ingin kue-kue, bro?
Mengapa tidak akan ada ceritakan apa yang terjadi?
Yunus, saya pikir Ronnie dan ayahmu akan berbicara kepada Anda sesegera mungkin.
Mengapa tidak memberitahuku sekarang?
Well, ini rumit.
Dapatkah saya datang dan melihat dia belum?
Yeah. Dia menunggumu.
Ayolah.
Dia tidak pernah akan bisa melihatnya tumbuh dewasa.
Yunus!
- Dang it! - Apa yang kamu lakukan?
- Saya tidak dapat mencapainya! - Turun dari sana!
- Pergi! - Apa yang terjadi padamu?
- Hanya pergi! - Dapatkan down!
- Hei, hei! - Pergi!
- Hei, apa yang terjadi? - Tinggal jauh! Aku bisa melakukannya!
Aku dan Dad telah bekerja pada musim panas ini semua!
Aku dan Dad. Bukan Anda.
Semua Anda peduli adalah kura-kura bodoh ...
dan pacar Anda bodoh! Aku bersamanya setiap hari!
Dan sekarang ... Dang it!
Sekarang saya tidak dapat mencapai sesuatu,
dan aku harus menyelesaikan ini sehingga Dad akan mendapatkan lebih baik!
- Kami akan membantu Anda. - Anda tidak tahu bagaimana!
Apakah Anda menunjukkan kepada kita?
Yeah.
- Itu bagus, kan? - Yeah.
Apa?
Ronnie, Aku ingin kau membawaku pulang.
OK.
Kita hanya perlu berhenti di sini sejenak.
Kami menyelesaikannya.
Tentu saja, aku harus melatih asisten, tapi kami melakukannya.
Anda berbuat baik, Joe-anak. Benar.
Silakan.
OK.
Kami berada di belakang gereja, Sir.
Kami hanya bermain-main di sekitar dan minum ... dan semacamnya.
Dan kemudian Marcus dan anak buahnya muncul.
Dan itulah saat Will kiri.
Dan ... maka kita mulai ...
Kami mulai bermain-main dengan ...
- Api? - Yeah.
Kita seharusnya memberitahu Anda lebih cepat, Sir.
Itu salah saya.
Apakah ingin mengatakan polisi segera, dan aku memintanya untuk tidak.
Tapi kami akan pergi tepat setelah selesai di sini.
Tidak, jangan lakukan itu.
Orang pikir itu Anda, Sir.
Yeah ... mereka lakukan.
Mereka akan. Jadi apa?
It's ... Tidak apa-apa. Benar.
Aku tidak ingin kau melakukan itu, OK? Ini tinggal di antara kami.
Terima kasih, Sir.
- OK? - Terima kasih.
Tunggu.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
- Ronnie! - Kau ada di sana?
- Saya ingin memberitahu Anda. - Anda melihat apa yang terjadi pada dirinya.
Aku tahu! Aku mencoba Scott mengaku.
Kenapa kau tidak mengatakan sesuatu?
Ini tidak sesederhana itu. Ini bukan tentang saya! Scott orang baik.
Aku tidak peduli, Will! Kau tahu bagaimana ayah saya merasa bersalah,
dan Anda biarkan dia merasa seperti itu!
Hanya pergi ke universitas yang yang Anda orang tua memilih untuk Anda.
Pergi mencari cewek lain yang membuat Anda merasa hidup selama lima menit!
- Satu yang dapat berdiri berada dekat Anda. - Berhenti.
Jangan sentuh saya. Will!
Jangan sentuh aku!
Kau pengecut, Will.
Kau pengecut, dan kau pembohong.
Dan aku tidak percaya padamu.
Aku tidak ingin kau di dekatku.
Dan aku tidak ingin kau dekat ayah saya.
Go.
- I love you. - Aku juga mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
Apakah Anda dikemas?
Aku tidak akan dengan Anda, Bu.
Aku akan tinggal di sini dengan Bapak.
Dia akan menjadi lebih buruk.
Banyak buruk. Dan dalam beberapa minggu, dia ...
- Aku tidak peduli. - Honey.
Ayahmu tidak ingin kalian melihatnya seperti ini.
Yang saya lakukan sepanjang musim panas itu berkelahi dengan dia.
- Aku begitu kejam padanya. - Tidak, tidak, bayi.
Aku berjanji,
itu berarti dunia dia memiliki Anda di sini.
Dengar, Ibu. Aku akan tinggal.
Hei, buddy. Anda OK?
Apakah Anda akan mengucapkan selamat tinggal? Aku benar-benar tidak ingin mendengarnya.
Bagus, karena aku tidak akan mengatakannya.
Aku tidak akan mengucapkan selamat tinggal, karena aku tidak ke mana-mana.
OK?
Datang ke sini.
Setiap kali cahaya bersinar melalui jendela yang kami membangun ...
atau jendela sama sekali ...
bahwa aku, OK?
Aku tidak akan pergi.
Dear Ronnie, Aku rindu jam kami menghabiskan waktu bersama di piano.
Aku rindu menjadi guru Anda.
aku tahu kau melihat saya sebagai telah meninggalkan Anda,
tapi ketika Anda ibu dan aku berpisah, Aku berada di banyak rasa sakit.
Aku hanya perlu untuk pulang.
Aku menyesal pindah jauh dari Anda Yunus dan lebih dari apapun </.> i
Saya harap Anda memaafkan saya.
Ibumu mengatakan padaku Anda SAT Anda benar-benar gagal,
tapi aku tahu seberapa pintar Anda harus untuk mendapatkan setiap pertanyaan tunggal salah.
Selamat, Ronnie.
Saya sudah bilang sebelumnya bahwa tidak ada apa terjadi antara ibumu dan aku ...
ada hubungannya dengan Anda atau Yunus .
Cinta adalah rapuh, Ronnie.
Dan kita tidak selalu pengasuh terbaik.
Kami hanya mengatasi dan melakukan yang terbaik kita dapat ...
dan berharap hal ini rapuh bertahan,
melawan segala rintangan.
Dia mungkin mulai kuliah sekarang.
Apakah Anda merindukannya?
Apa yang dia lakukan adalah salah, Dad.
Yeah.
Itu.
Saya dapat memberitahu Anda ini:
- Dia merindukan Anda. - Saya ragu.
Anda bahkan tidak tahu siapa Anda, Ronnie.
Siapa aku?
Anda adalah paling baik, paling manis ...
paling indah putri di seluruh dunia.
Terima kasih, tapi kau jenis wajib untuk mengatakan bahwa, Dad.
Ya, itu di buku pegangan.
Saya tidak memiliki terlalu banyak kuliah kiri pada timecard saya,
jadi saya sangat ingin kamu mendengar ini, OK?
Suatu hari, Anda akan membuka hati Anda,
dan Anda akan bermain lagi.
Dan itu tidak akan menjadi untuk membuat ibu Anda bahagia.
Dan itu tidak akan bisa membuat saya bahagia.
Ini akan untuk Anda.
Karena ... musik dan ...
cinta ...
mereka akan membawa Anda sukacita.
Terima kasih.
Bagaimana itu datang lagu, tulang malas?
Yah, aku tidak yakin ...
Saya bisa menyelesaikannya.
Tanganku.
Apakah mereka sakit, Ayah?
Yeah.
Mereka lakukan.
Anda OK?
Aku tidak bisa melakukannya, Bu.
Lihat, Anda berhak untuk menutup.
Hanya, silahkan, jangan mendorong saya pergi.
Itulah yang saya lakukan, Bu.
Aku mendorong orang menjauh.
Aku mendorong pergi Will juga.
Kita tidak sempurna. Setiap dari kita.
Kami membuat kesalahan, kita kacau,
tapi kemudian kita memaafkan dan kita bergerak maju.
Honey, setidaknya Anda memiliki keberanian untuk merasa.
Anda merasa segalanya begitu mendalam.
Kau putri ayahmu.
OK.
Terima kasih semua untuk datang.
Banyak dari Anda telah diketahui ayahku sejak ia masih kecil.
Saya menulis pidato.
Beberapa, sebenarnya.
Aku dan ayah saya, kami memiliki bahasa yang berbeda.
Sebuah cinta yang kita selalu bersama.
Dan aku tahu bahwa ...
Itulah salah satu yang dia ingin saya untuk berbagi dengan kalian semua hari ini.
Hi, Daddy.
Ronnie, aku benar-benar minta maaf untuk kerugian Anda.
Hei.
Lihat, terima kasih untuk segalanya.
- Terima kasih sudah datang. - Tentu saja.
Saya sangat menghargai semua yang anda lakukan, walaupun.
Terima kasih.
Hei.
Sangat indah, apa yang Anda bermain.
Ini adalah Bapak.
- Saya selesai untuknya. - Aku tahu dia menyukainya.
Terima kasih sudah datang, Will. Ini sangat berarti bagi saya.
Ronnie, aku punya seseorang Saya ingin bagi Anda untuk bertemu.
Saya ingin memperkenalkan Anda Tommy Hampton.
Dia mengajarkan ayahmu ...
Ronnie, aku sangat menyesal tentang segala hal.
Maafkan aku juga.
Orang membuat kesalahan, Will.
Bahkan orang-orang yang kita cintai.
Aku telah memutuskan untuk pergi ke Juilliard.
Ya, aku mendengar. Itu berita besar.
Bagaimana Vanderbilt?
Ini adalah sekolah benar-benar baik.
Yeah. Saya tidak yakin itu untukku, meskipun.
- Apa maksudmu? - Aku sedang memikirkan mungkin mentransfer ...
ke Columbia semester berikutnya.
Jadi gadis yang aku cinta bisa menonton saya membuat kesalahan lagi.
Apa pendapatmu tentang itu?